在海外从事中文教学,老师们面临的最大挑战在于:如何打破文化与语言的隔阂,让生长在西方文化背景下的孩子对抽象的汉字和理性的道理产生兴趣? 同乐中文在其教育创新的实践中发现,最行之有效的一个方式就是:根据教育对象建立容易共情的链接。
以下分享一个关于“大”字的教学案例,展示如何通过一个生活瞬间,激发孩子的学习内驱力。
一
案例实录
用Snow Angel 20秒打通“大”字的认知闭环
很多还在孩子在初学“大”字时,就是模仿笔画,因为”大”字最简单。 但是这种方式适用于简单的汉字,如果学孩子只停留在”画画”的程度,我们可能失去了很多宝贵的”教学”时机給孩子们传授汉字背后的博大精深。
然而,如何把汉字讲透,讲得有趣,又不占用很多时间,新代中文的教学用了以下小窍门,把汉字同海外孩子的生活结合起来,效果大不相同。
生活联想,瞬间触发: 在讲解“大”字时,课件首先呈现的是甲骨文中“大字型的人”的图像。 孩子们第一眼看到这幅图,往往会脱口而出:“我们在雪地里做过这个!” 这正是北美孩子最熟悉的 Snow Angel(雪天使)——躺在雪地上,双手双脚伸展开,印出一个大大的轮廓。
形义打通: 这时老师顺势引导:“你看甲骨文里的‘大’字,就是一个人把手和脚都伸开来。伸开来,看起来怎么样?” 孩子们会兴奋地回答:“很大!” 老师总结道:“对,这个人手脚一伸开,就显得很大。所以这个字就叫‘大’。”
教学参考图

整个讲解仅需 20 秒。 不需要死记硬背偏旁笔画,字音、字形、字义一次性全部打通,高效完成了一个字的认知。 随后再读几个词(大小、大人、大山),动笔写一写,一分钟就能搞定一个字。
二
教研思考
新代中文整体教育体系的核心理念
这个“大”字的课例在设计上充分考量了学生的心理与成长环境,体现了新代中文体系 NextGen Holistic 整体教育体系的核心理念:
原则一:用孩子的眼睛,找到链接
不在陌生的概念上硬搭陌生的概念。 教师的教学的过程,应当是找到孩子可以理解并共情的切入点,让孩子发出“哦”的一声惊喜,此时孩子不过牢牢记住了,而且产生自发的兴趣。这一个认知引桥的搭建对于缺少中国文化环境的海外孩子来说尤为重要,而且我们发现孩子的潜力是无限的,这种链接一旦建立,孩子在未来的学习中自己会联想并应用。原则二:让孩子“看到”是建立理解的快捷途径
新代中文教材坚持“以图说事”,并精选每一张图背后要传递的信息。 无论是“大”字的甲骨文原型,还是我们在另一课中提到的欹器(大水桶)课件,都是通过视觉呈现让孩子看一眼就明白。一张图或一段视频,胜过千言万语。有了感觉,低年级的孩子不需要机械地临摹笔画顺序就能轻松记住。
写在最后
从 Snow Angel 到“大水桶”的延展应用
教学最重要的一件事,就是用孩子熟悉的点,慢慢讲到她们不熟悉的新内容。
无论是利用雪地里的 Snow Angel 拆解汉字,还是通过水上乐园里的“大水桶”去讲透欹器中“满招损,谦受益”的哲理,其背后共享着同一套逻辑:找到那个已知点,引导孩子用他们的视角去看到。
孩子天生就有一颗好奇的心,中文学习本身不应当是枯燥的努力,只要我们找到探索的切入点,中国文化博大精深的内核就能被海外的孩子看到,而中文的学习就自然而然地成为了孩子探索世界的另一扇窗。
如何获取新代中文教材与课件?
老师完成“新代教师认证”,即可解锁所有L0级别免费线上教材及课件。
学校成为“新代中文教育协会会员学校”(年费$120/年),即可拥有一个认证老师专业版订阅(价值$180/年的福利),使用所有年级的教材与课件。
本文来源:碧涛老师讲座分享
文稿整理:Helen